查看: 5900 | 回复: 54
|
寿县方言知多少
|
|
罟督
未注册会员
 |
发表于 2007-10-01 11:43:13 |只看该作者
楼主
我发这个贴子不知＂可造＂，＂不造＂就＂拉倒＂，＂可地吧＂，大家＂只管＂说吧。
|
|
游客：0904
未注册会员
|
沙发
跟帖时间：2007-10-01 21:04
“就地”，这个帖子好，“可地”？“就地”啊，“就”好
|
|
游客：1127
未注册会员
|
板凳
跟帖时间：2007-10-01 23:27
我发这个贴子不知＂可造＂，＂不造＂就＂拉倒＂，＂可地吧＂，大家＂只管＂说吧。
===========================================================================
我活焦黄铁的一标渴造，不造就算喝扯，渴的吧，恩们只讲讲吧。(瓦埠话)
|
|
游客：0958
未注册会员
|
地板
跟帖时间：2007-10-04 21:58
就地，你们讲的刮对
|
|
游客：1137
未注册会员
|
4 楼
跟帖时间：2007-10-04 23:37
2楼上说的是“什么子恩”，我没看懂
|
|
游客：1212
未注册会员
|
5 楼
跟帖时间：2007-10-06 00:12
2楼说的寿县瓦埠话,意思和1楼基本一样。解释一下：
活、发-瓦埠话同音
焦黄=这个
铁的=贴子，瓦埠话把“子”念成“的”
一标=也不晓=不晓得
喝、黑-瓦埠话同音
恩们只讲=你们只管
|
|
游客：0208
未注册会员
|
6 楼
跟帖时间：2007-10-10 14:08
寿县方言知多少？想知道，去看看寿县志就造了！
|
|
游客：0256
未注册会员
|
7 楼
跟帖时间：2007-10-10 14:56
还是普通话好听，魏明伦说四川方言上春晚，主张在剧本上下功夫，因为方言受众太小，演得再好也听不懂。
|
|
游客：0439
未注册会员
|
8 楼
跟帖时间：2007-10-11 04:39
寿县人讲寿县话，是多么光荣的四。
支持寿县方言，方言就是文化。
历史文化名城，没有自己的特色，怎么造？
|
|
砖业人士
未注册会员
|
9 楼
跟帖时间：2007-10-11 10:26
你们说的都城关附近语言，我讲几个乡镇的不知对不对
这个帖子哦好的 ------小甸方言 哦 形容词 很的意思
我回家迟了 妈妈操我 ---小甸方言 打我 骂我 批评我 的意思
你弄呢？ ------迎河一带 你在搞什么？
我今天不抽畅-----炎刘方言 我今天不舒服
|
|
游客：1231
未注册会员
|
10 楼
跟帖时间：2007-10-13 12:31
我支持寿县方言，7楼的你讲的“什么黄子恩”，你不是寿县人吗
|
|
名城之名人
未注册会员
|
11 楼
跟帖时间：2007-10-14 09:08
我搞不懂了，怎么搞的个？
|
|
一根浮木
未注册会员
|
12 楼
跟帖时间：2007-10-15 14:58
寿县方言中有不少古音，事实上在旧书里时常瞧的到，这不，我今天看《董解元西厢记》看到寿县的方言了，抄将上来，供大家玩味一二。
“西洛张生多俊雅……德行文章没包弹”。此“包弹”，解释为批评指摘之意，与今天寿县方言中“包弹”意思一致。
“你瞧这梨!个有包弹的？”
|
|
村夫
未注册会员
|
13 楼
跟帖时间：2007-10-15 15:42
不什呢！蛮得味的......
|
|
见习痞子
未注册会员
|
14 楼
跟帖时间：2007-10-15 15:47
等哪天回家把县志搬来，来个方言一扫光。
|
|
游客：0504
未注册会员
|
15 楼
跟帖时间：2007-10-15 17:04
浮木 先生说的现象很好，方言很多在古籍中有出处，这个现象我很早就关注了，毕业论文即是写的这个．呵呵
|
|
游客：0434
未注册会员
|
16 楼
跟帖时间：2007-10-16 16:34
什么黄子恩，非常的正宗
|
|
游客：1011
未注册会员
|
17 楼
跟帖时间：2007-10-17 10:11
nàe yé jìu qüae le lie
那也就缺了咧
（寿县瓦东话，表示惊奇）
|
|
游客：1019
未注册会员
|
18 楼
跟帖时间：2007-10-17 10:19
那也就缺了咧，在语境上有对“显失公平”的惊奇疑问，
“那也就缺了咧，就他……”
|
|
红舞鞋
未注册会员
|
19 楼
跟帖时间：2007-10-17 10:20
鞋子的口头谗：“我滴。。。。。。”。
|
|
游客：0334
未注册会员
|
20 楼
跟帖时间：2007-10-18 15:34
我又台毁子你的！可能使舍好了！
|