查看: 1704 | 回复: 16
|
关于“寿州随笔”编辑进展情况
|
一根浮木
![]()
未注册会员
![]() |
发表于 2008-07-15 08:35:59 |只看该作者
楼主
曾在省出版社工作来寿县挂职的周县长,将初稿拿去校对。我一开始以为他们只是做做样子的,我看校好的稿子,天啦!密密麻麻改了三百五十多处,厉害。就这份文稿,与周县长面谈多时,长见识了。玉不琢,不成器;人不学,不知道。
可见,周县长是一个务实的人,我在其中又学到了不少东西,他认真通读以后,提出了一些修改和增删意见,也就是说,当初我承诺过的文章,不一定能收到其中,在此表示相当的抱歉。
在这个过程中,我又有了一些启发和认识,要写好文章,首先要过好文字关,尽量不要出现字词句的错误,这是硬伤,文章有硬伤会给文章带来非常多的负面影响。复制成为潮流的时代,对文字的推敲更显得重要,大家要多一些责任心。
没地域性的、惹争议并且会惹官司的都删除了,比如讲《林散之与司徒越》一文,周县长的意见是:对××贬抑太多。其实这篇文章我已经看了很多遍,虽爱,但也觉得某些方面说法并不妥,只能是一家之言。像《种菜十年》、《卖豆腐的小女孩》是因为寿州地域特征不强而删除了。还有文体,这书文体是随笔,《水经注·肥水观记》、《芍陂二论》、《〈涑水见闻〉中的吕夷简》统统删除。
表示现在的年份或者数量,一般要用阿拉伯数字写,这样写的好处是,一目了然。比如“2008”年,我“20”岁了,如果是古代纪年则用汉字写,比如乾隆“九”年等。标点符号错的较多的是顿号和逗号之间,平行事物之间,应该用顿号,比如讲,我早上吃了牛奶、稀饭、馒头及油条。引号错误也比较多。仲超这方面要注意。
再一个就是错别字了,高峰把“锻炼”写成了“煅炼”,蒋华刚把叼烟写成了“叨烟”。王业霖将“这副甲骨文的对联”,写成了“这付甲骨文的对联”,孙仁歌写“以至产生创作的灵动”,应该是“致”,赵阳把“独具匠心”写成了“独巨匠心”,等等凡是,都被周县长拔了出来。
最显功力的是人名和事件,比如王业霖的《书可观识》一文中,“当代经学大师杨伯俊”,周改为“当代经学大师杨伯峻”。
还有一些引用,不清楚的,周县长写上“待核”,邵先生文章中引用《八公山赋》,写上了“上坡紫而烟生”,周写上“可能是上拔紫而烟生,待核。”今查当为“上披紫而烟生”。
还有“的、地、得”的使用,名词前用“的”,动词前用“地”,形容词前用“得”。
我写这样的感受并不是对大家的水平产生怀疑,也许是笔误,也许一时的疏忽,文章不厌回回改,这是对的,再有水平的人也是不厌修改的。贾岛、苏东坡亦然也。我写《关于寿州雪的叙事》改了十五次了,还是被周县长拔出两个错误,咸丰9年,应该是“咸丰九年”。还有一处没被周拔出来的,就是“这里埋藏的人却不都能应时而归”,应该是“这里埋葬的人却不都能应时而归”。所以讲,即使这样,还要继续改,继续增删,编一本书真是一项工程呵!
一级政府一级水平,这句话也许是对的。但我认为,最关键的是要认真负责的态度,只有这样才能把事情做好。周县长的严肃认真的态度,我诚恳地说,我应该学习,我们寿州的文友们也应该向他学习!
|
游客:0915
![]()
未注册会员
![]() |
沙发
跟帖时间:2008-07-15 09:15
历史文化名城,这些工作是应该的做的.
需要楼主这样的热心,细心人.
但是丑话先讲,请不要把这套书搞成公款摊派.
|
游客:0920
![]()
未注册会员
![]() |
板凳
跟帖时间:2008-07-15 09:20
学习了,看来真是人不学、不知义呀,出书就更难了!浮木先生好!
|
游客:1015
![]()
未注册会员
![]() |
地板
跟帖时间:2008-07-15 10:15
我看到过样书,图文并茂,耳目一新。希望再行编校,出精品,才能有出路。
|
游客:1104
![]()
未注册会员
![]() |
4 楼
跟帖时间:2008-07-15 11:04
编辑是一门学问,是一个专业,不是随便弄的.
|
游客:1111
![]()
未注册会员
![]() |
5 楼
跟帖时间:2008-07-15 11:11
认真对待,干中学,学中干,有人把关,会好的。
|
游客:0923
![]()
未注册会员
![]() |
6 楼
跟帖时间:2008-07-16 09:23
书啥时出版啊?能否介绍一下内容?
|
游客:0931
![]()
未注册会员
![]() |
7 楼
跟帖时间:2008-07-16 21:31
到时候,就把这本书放在楚文化博物馆出售,留待游客选购,当作介绍寿县的扉页如何?
|
游客:0814
![]()
未注册会员
![]() |
8 楼
跟帖时间:2008-07-17 08:14
向老周表示衷心感谢
|
游客:0843
![]()
未注册会员
![]() |
9 楼
跟帖时间:2008-07-17 08:43
寿州随笔是寿县历史文化丛书,其中的一册,丛书共9册,全面系统的展示了寿县的历史文化,是寿县历史文化研究会主持编撰的,我们期待着它的早日出版!
|
游客:0849
![]()
未注册会员
![]() |
10 楼
跟帖时间:2008-07-17 08:49
这句改的好:
不知怎的就记起了朱洪震先生的《西江月· 春雪》词:“大地明疑有月,孤城冷到无声。天姬偷种玉千升,一夜蓝田万顷。 浦外路迷渚白,楼头瓦陷窑青。晓攀杨柳满条水,抖落瑶池花影”。
改为:不知怎的就记起了朱鸿震先生的《西江月·春雪》词:“大地明疑有月,孤城冷到无声。天姬偷种玉千升,一夜蓝田万顷。 浦外路迷渚白,楼头瓦陷窑青。晓攀杨柳满条水,抖落瑶池花影。”
能看出来改动在何处?
|
游客:0907
![]()
未注册会员
![]() |
11 楼
跟帖时间:2008-07-17 09:07
两处,一处是人名,“朱鸿震”
一处是标点。
影”。 改成了 影。”
|
游客:0918
![]()
未注册会员
![]() |
12 楼
跟帖时间:2008-07-17 09:18
江雨!江雨!江乃鸿字的一部分,雨乃震字一部分.人名一定要写正确,这是对朱老先生最起码的尊重!
|
游客:0927
![]()
未注册会员
![]() |
13 楼
跟帖时间:2008-07-17 09:27
谢谢大家关注,会注意的,步步为营,摸排到位。
|
游客:0204
![]()
未注册会员
![]() |
14 楼
跟帖时间:2008-07-17 14:04
朱鸿震先生走了,李广嗣先生走了。寿州诗坛寄希望于英武兄和羊石恋君。
继林老弟随笔麻SAN OK。
|
游客:0341
![]()
未注册会员
![]() |
15 楼
跟帖时间:2008-07-17 15:41
楼上网友太注重排名了,拿出作品是正事,何为浮名遮望眼呢?寿县民间高手还是多的,奋斗过努力过就行了,区区微名能慰平生吗?
|
游客:0130
![]()
未注册会员
![]() |
16 楼
跟帖时间:2008-07-18 13:30
木先生随笔冲澹随和麻BOK。本帖几声周县长稍嫌刺眼。用姓名加注身份可能会好些。15楼是楼主自己吧?
|