查看: 1281 | 回复: 11
|
are u the one
|
|
cclord
未注册会员
 |
发表于 2008-12-19 15:45:31 |只看该作者
楼主
are u the one who share life with me
who dive into the sea with me ?
life is so tough,lonelynes is so omnipresent
who would be the one though
howcan i to find you
how can i walk into you heart
is there that u are waiting for me?
|
|
一根浮木
未注册会员
|
沙发
跟帖时间：2008-12-19 16:07
天涯何处无芳草
|
|
棒棒糖
未注册会员
|
板凳
跟帖时间：2008-12-19 16:11
lonelynes--这个词用在这好像语法不对，有高手指点的么？
盼教。
|
|
棒棒糖
未注册会员
|
地板
跟帖时间：2008-12-19 16:12
这个外语诗 真是简单之作啊！ 作者真是 渊博 ！
|
|
游客：0413
未注册会员
|
4 楼
跟帖时间：2008-12-19 16:13
部分语法严重错误！丢人哦！！
|
|
一根浮木
未注册会员
|
5 楼
跟帖时间：2008-12-19 16:15
也不错呵，新生事物。有这样的精神勇气可嘉。
|
|
棒棒糖
未注册会员
|
6 楼
跟帖时间：2008-12-19 16:24
6楼，又是哪位高人？ 是楼主么？
|
|
艾蔻
未注册会员
|
7 楼
跟帖时间：2008-12-19 16:59
呵呵，有些时候，某一种语境所要表达的情感，换了，就有那么一点异样，不是么？就像我们读《世界上最远的距离》的译篇，与泰戈尔的原作总有那么一点不对......不过，确是高人啊，作者！
|
|
cclord
未注册会员
|
8 楼
跟帖时间：2008-12-20 14:33
在听 are u the one 时，我就随便写写滴，，
不过 ，确实想表达些那什么 无奈 无何着手，觉着很有感染力
传达不了我的心境
|
|
游客：1021
未注册会员
|
9 楼
跟帖时间：2008-12-21 10:21
斗胆问一句，作者该不会是小学生吧？诗写得不错，就是有些单词和语法错误。不过你可以问老师，请老师帮你解决。要虚心和有礼貌，这对你以后也是有好处的。
|
|
游客：1213
未注册会员
|
10 楼
跟帖时间：2008-12-21 12:13
楼上的 人家不过随便写写 哪是什么诗呢 主要表达的是一种感觉
我认为啊
|
|
游客：1251
未注册会员
|
11 楼
跟帖时间：2008-12-21 12:51
一句话能有多个错误,实在是....
比如第一句:
既然用one,单数就要用shares
share在英文是及物动词,所以不要用with
....
|