黄家忠

安徽省寿县自从被列入国家第二批历史文化名城〔之十六〕以来，游人不断增多，据说大多都是为观光这座被誉为“铁打的寿州城”的古城墙去的。是的，这座古城确实值得一看，它不仅是全国为数不多保存完好的一座古城，同时还是集御敌和防洪于一身的一座古城。游览古城你可能会遇到这样一个问题，那就是本文题目中的“圵门”这两个字，它是什么意思，“圵”字又该怎么读？听说这个似“北”非“北”的“圵”字还真难倒过不少人呢！

这座古城有东南西北四门，各有名称：东曰“宾阳”、南曰“通淝”、西曰“定湖”、北曰“靖淮”。在四门中北门除叫“靖淮”外，它还有一个名称就是这“圵门”。你若要出北门，在北门的第二道城门向内的门楣上，你就会看到用楷书镌刻的端端正正的这两个大字（如图）。

“圵”是什么字？可能有人会想到它是不是“北”的异体？查台北出版的《异体字字典》，没有它。它虽不是异体字，但得承认它确是个难认的冷僻字。《尔雅》、《说文》等工具书都没有它。《康熙字典》虽有这个字，但其注音还不够清楚。《康熙字典》是这样注的：“《海篇》音荡。高田。与南北字不同。”我说注音不够清楚，是因为“荡”字是个多音字，《康熙字典》自己对“荡”就注了“徒朗切”、“待朗切”等6个读音，可见以直音“荡”注“圵”就有了问题。近来网上一些字词典如《汉典》、《在线新华字典》、《辞洋》和《维基大典》等都收进了这个“圵”字，但由于受《康熙字典》的影响，都把它注为“dang”。这是值得商榷的。我认为这个字应该读“tang”,理由如下：第一《宋本玉篇》注“圵”为“徒朗切，高田也。”“徒朗”反切就是“tang”。《玉篇》是南北朝•梁顾野王撰写的，这是收“圵”字较早的字书。第二，清代吴任臣的《字彙补》也注为“徒朗切”。第三，苏北方言水边高地叫“tang”,这个“圵”字可能就是它的本字。以上说的是字音，下面我们再来看看“圵门”二字的含义。

我在1984年5月22日《光明日报》上发表过一篇短文《寿县古城趣考》，曾指出：“过去，人们只知道寿县在治水方面有一颗明珠，那就是芍陂，又名安丰塘，相传为楚孙叔敖所开，后汉王景重修。其实，寿县在治水方面有两颗明珠，另一颗就是这座古城。所不同的是，芍陂是‘兴水利’，而寿县古城则是‘防水害’。”这里我讲的是古城的防洪功能，所以我们参观这座古城，不光会看到古城墙、护城河、瓮城、城楼、城门、雉堞、敌台和马面等等御敌设施，同时还会看到除古城墙以外的涵泷（也叫涵洞）、月坝、内城河、云梯以及石堤驳岸等等防洪设施。寿县地势低洼，淮淝泛滥，常闹水灾。翻开史书和地方志就会看到数不胜数的像“寿春大水”、“寿州大水”、“淮南河溢”和“淮水泛涨”等等记载。明代文学家王九思被贬寿州做州同时，正遇上正德六年（公元1511年）的洪水，他的《城楼观水》诗开头就描写了那次白浪滔天的洪水情状：“寿春五月半月雨，西北水来势何怒，冲啮城根半欲颓，接连湖影远莫睹。”（见《嘉靖寿州志》卷八）他在《寿州祭水文》中又写了这一情形：“乃五月淫雨浃旬，州城外西北水涨。日增而高，荡击城趾，将覆于隍。既霁两日，乃今六月，又雨。夫雨不止，则水又益高，其势不推城而入不止矣。”（见《渼陂集》卷六）邑人方震孺（明代御史），因家乡洪水次数太多了，所以他说：“每入夏，淫淋怒涛啮趾”（见《增修北城碑记》）。所以我们游览古城会在城上看到一些表达寿人抗洪意识的题字，如西门向外门楣上题作“定湖”，北门向外门楣上题作“靖淮”（原题作“清淮”，见《嘉靖寿州志》卷三），东涵泷筒壁上题作“崇墉障流”，西涵泷筒壁上题作“金汤巩固”。这里“圵门”二字，就也属于这类题字。说它是水边高地城门（城外就是东淝河和船官湖），不就赞誉它“金墉万仞”，高耸巍峨，有汤池铁城之固？

再从《易》学角度看，北方属水（“后天八卦”“坎”为“北方”，八卦对应“五行”,“坎”“圵"在“土部”，土能克水，这也与五行对应。

以上是“圵”的正解。假如你不认识这个字，不要紧，还有别解。这里是北门，字就写在北门的门楣上，它不是北字是什么？虽《康熙字典》说它“与南北字不同”，但字典说的不全，未说“‘圵’，还是‘北’的俗字。”最近寿县李家景先生就已经从清代万寿堂刊本的《一统志》中找到例证。从以上正、别解看，“圵门”二字的题写者他是一石三鸟，真可谓匠心独妙！那这位题写者是谁呢？从笔体看，像是清代同治年间安徽布政使吴坤修。

(载2014年3月20日《新安晚报•厚重安徽》)

寿县北门

“圵门”题额

东涵洞题字

西涵洞题字

“定湖门”题字